το βίντεο είναι εδώ
Μερικές σημειώσεις για την απομαγνητοφώνηση:
- Πέρα από τα λεγόμενα, περιλαμβάνει τον εκάστοτε ομιλών, και το χρονικό σημείο στο οποίο ξεκινά το συγκεκριμένο απόσπασμα.
Είναι βέβαιο ότι έχω κάνει λάθη (γραμματικά και άλλα) στη διάρκεια της απομαγνητοφώνησης.
Η πρόθεση μου είναι να υπάρχει διαθέσιμο το κείμενο ακριβώς όπως ακούγεται η γράφεται εντός του βίντεο, για να μπορεί όποιος θέλει να το χρησιμοποιήσει καλύτερα. Προσωπικά το θέλω για να κάνω όσο γίνεται πιο ουσιαστική κριτική.
Οι ελάχιστες σημειώσεις που κάνω είναι επεξηγηματικές, παρά ουσίας.
Παρακαλώ, διαβάστε και τηρήστε τους όρους χρήσης που προτείνει η ομάδα παραγωγής του debtocracy εδώ
Ανδρέας Τριανταφυλλίδης (@trianta στο twitter)
Ακολουθεί η πλήρης απομαγνητοφώνηση
Γ.Παπαδόπουλος (Δικτάτορας Ελλάδας)
00:01:26.06
Πάλι θα αποτολμήσω επαφην με τους γιατρούς. Ασθενήν έχομε, εις τον γύψο τον βάλαμε
Ντομινίκ Στρως Καν (Επικεφαλής ΔΝΤ)
00:01:41.73
Μην πολεμάτε το γιατρό, ίσως σας δώσει φάρμακα που δεν σας αρέσουν, αλλά ακόμα κι αν δεν σας αρέσουν, ο γιατρός είναι εκεί για να σας βοηθήσει.
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:01:53.80
Η ιστορία -είπαν κάποτε- έχει αυτην την αναθεματισμένη συνήθεια να επαναλαμβάνεται. Σαν φάρσα. Κι από έναν δικτάτορα γιατρό, περάσαμε στον αρχίατρο του ΔΝΤ.
Διάφοροι
00:02:15.10
φράσεις Ανδρεα Παπανδρέου, Κωνσταντίνου Μητσοτάκη, Κώστα Σημίτη, Κώστα Καραμανλή και Γιώργου Παπανδρέου
Κατερίνα Κιτίδη (Αφηγήτρια)
00:03:35.40
Μέσα σε σχεδόν 40 χρόνια δυό κόμματα, τρεις πολιτικές οικογένειες και ορισμένοι επιχειρηματίες οδήγησαν τη χώρα στη χρεοκωπία. Κήρυξαν στάση πληρωμών στους πολίτες επιχειρώντας να σώσουν τους δανειστές τους.
Κατερίνα Κιτίδη (Αφηγήτρια)
00:03:55.23
Οι τσάροι της οικονομίας, ύστερα από δεκαετίες σχεδόν συνεχούς λιτότητας, παρουσίαζαν την Ελλάδα σαν τοπική οικονομική υπερδύναμη.
Διάφοροι
00:04:04.83
φράσεις από υπ.Οικονομικών κυβέρνησης Σημίτη
Κατερίνα Κιτίδη (Αφηγήτρια)
00:04:18.70
όταν το οικοδόμημα τους κατέρρευσε, οι ίδιοι άνθρωποι έλεγαν πίσω από τις πλάτες μας ότι λόγω κάποιας γενετικής ανωμαλίας είμαστε ανίκανοι να διαχειριστούμε την οικονομία μας χωρίς ξένες παρεμβάσεις.
Γιάννος Παπαντωνίου (πρ.Υπ.Οικονομικών Ελλάδας)
00:04:34.90
οι υπότιτλοι: Ίσως οι αμερικάνοι να μην το καταλαβαίνουν, αλλά η Ελλάδα δεν έχει την ικανότητα και την κουλτούρα της σταθερότητας και της πειθραχίας
πρωτότυπο: Greece lacks a built-in culture of stability and discipline
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:04:42.73
Η κυβέρνηση μας αποκαλούσε κοπρίτες και οι δανειστές μας γουρούνια. Όπως άλλωστε και όλες τις χώρες τις ευρωπαϊκής περιφέρειας. Και οι υπουργοί σε όλες αυτές τις χώρες προσπαθούσαν να μας πείσουν ότι τα φάγαμε μαζί τους.
Μπράιαν Λένιχαν (πρ.Υπ.Οικονομικών της Ιρλανδίας)
00:04:55.36
Παραδέχομαι ότι υπήρχαν αποτυχίες στο πολιτικό σύστημα. Αλλά ας είμαστε δίκαιοι: «μαζί τα φάγαμε».
Θόδωρος Πάγκαλος (Αντιπρόεδρος Κυβέρνησης)
00:05:14.10
Η απάντηση στην κατακραυγή που υπάρχει εναντίον του πολιτικού προσωπικού της χώρας, «πως τα φάγατε τα λεφτά» που μας ρωτάει ο κόσμος είναι αυτή: «σας διορίσαμε … τα φάγαμε όλοι μαζί»
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:05:31.83
Είμαστε λοιπόν τα άσωτα παιδιά μιάς καλοκουρδισμένης παγκόσμιας οικονομίας και μίας επιτυχημένης Ευρώπης; Ή μήπως το σύστημα είχε προβλήματα από τα νεανικά του χρόνια;
Κώστας Λαπαβίτσας (Οικονομολόγος)
00:06:23.40
Η μεταπολεμική περίοδος της παγκόσμιας καπιταλιστικής οικονομίας μπορεί να χωριστεί στα δύο κατά τη γνώμη μου. Είναι τα πρώτα 25 χρόνια περίπου, της λεγόμενης χρυσής εποχής, μετά τον Β’ Π.Π., όπου οι ρυθμοί ανάπτυξης ήταν υψηλοί, τα πραγματικά εισοδήματα ανέβαιναν, η κατανάλωση ανέβαινε, δημιουργήθηκαν αυτές οι συνθήκες που δεν είχανε ξαναφανεί ποτέ στην ιστορία του καπιταλισμού.
Ντέηβιντ Χάρβευ (Κοινωνικός Επιστήμονας)
00:07:03.10
Δεν υπάρχει καπιταλισμός χωρίς κρίση. Επομένως, κάπου θα εμφανιστεί κρίση.
Κώστας Λαπαβίτσας (Οικονομολόγος)
00:07:14.16
Αυτή η περίοδος έφτασε στο τέλος της στα μέσα της δεκαετίας του 1970. Από κει και πέρα μπήκαμε σε μία άλλη περίοδο, περίοδο χαμηλής ανάπτυξης, συχνών κρίσεων, χαμηλής ανόδου του εργατικού εισοδήματος, αν ανέβαινε αυτό, συχνά υψηλής ανεργίας, μιας γενικότερης δυστοκίας δλδ, των ώριμων καπιταλιστικών χωρών, όσον αφορά τη διαδικασία της συσσώρευσης.
Ντέηβιντ Χάρβευ (Κοινωνικός Επιστήμονας)
00:07:46.33
Επίκεντρο της κρίσης ήταν η ισχύς της εργασίας, που ήταν πολύ μεγάλη στα καπιταλιστικά κέντρα στην Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική. Ως αποτέλεσμα, υπήρχαν μεγάλες πιέσεις στους μισθούς. Το εργατικό δυναμικό ήταν οργανωμένο, είχε μεγάλη πολιτική εξουσία στο κράτος και στις εκλογές, και ήταν μεγάλο πρόβλημα για το κεφάλαιο.
Το κεφάλαιο έπρεπε να «συνετίσει» τους εργάτες. Και το έκανε με διάφορους τρόπους. Κυρίως ανοίγοντας τις εθνικές οικονομίες στο διεθνή ανταγνωνισμό. Το κεφάλαιο απέκτησε πρόσαση σε εθνικούς πόρους παγκοσμίως.
Και τότε ήρθε και η Κίνα στο προσκήνιο.
Κώστας Λαπαβίτσας (Οικονομολόγος)
00:08:36.96
Χαρακτηριστικό της περιόδου αυτής είναι η γιγάντωση του χρηματοπιστωτικού συστήματος την οποία εγώ και άλλοι θα ονομάζαμε «χρηματιστικοποίηση». Η χρηματιστικοποίηση έφερε και επέτεινε τις κρίσεις.
Ντέηβιντ Χάρβευ (Κοινωνικός Επιστήμονας)
00:08:55.20
Το κεφάλαιο κινείτο όπου ήθελε, με πρόσβαση σε φτηνό εργατικό δυναμικό. Έτσι όμως, το ποσοστό των μισθών επί του εθνικού εισοδήματος μειώθηκε παντού. Και φυσικά οι μισθοί αποτελούν μεγάλο κομμάτι της αγοράς.
Τότε δημιουργήθηκε το πρόβλημα το υ πως θα πωληθούν τα αγαθά, όταν δεν υπάρχει αγοραστική δύναμη. Η απάντηση που βρέθηκε ήταν: «Δώστε πίστωση σε όλους».
Έτσι δημιουγήθηκε η πιστωτική οικονομία, που κορυφώθηκε το ‘80 και το ‘90, για να καλύψει το κενό ανάμεσα στο πραγματικό εισόδημα και την αγοραστική δύναμη. Πολλοί λοιπόν, άρχισαν να αντιλαμβάνονται στα τέλη του ‘90 -αρχές του 2000- ότι αυτό το σύστημα δεν μπορούσε να διατηρηθεί.
Επομένως, ο τρόπος που εξήλθαμε από την κρίση του ‘70 προετοίμασε το έδαφος για τη σημερινή κριση.
Κατερίνα Κιτίδη (Αφηγήτρια)
00:10:07.20
Όταν θα σκάσει η φούσκα στην Αμερικανική αγορά ακινήτων, το χρηματοποιστωτικό σύστημα φτάνει στα όρια της ολοκληρωτικής κατάρρευσης. Συμπαρασύρει έτσι την πραγματική οικονομία, που αντιμετωπίζει τα δικά της δομικά προβλήματα.
Κατερίνα Κιτίδη (Αφηγήτρια)
00:10:29.70
Τα κράτη παρεμβαίνουν πυροσβεστικά. Ρίχνουν χρήματα των φορολογούμενων για να διασώσουν τις τράπεζες και να τονώσουν τη ζήτηση. Η χρηματοπιστωτική κρίση μετατρέπεται έτσι σε δημοσιονομική. Και οι ίδιες οι τράπεζες που διασώθηκαν από τους φορολογούμενους αποφασίζουν να δαγκώσουν το χέρι που τις βοήθησε ποντάροντας στη χρεοκωπία των κρατών.
Κατερίνα Κιτίδη (Αφηγήτρια)
00:10:52.83
Η κερδοσκοπία επιδεινώνει την κατάσταση και για την Ελλάδα. Μόνο που αυτή τη φορά είναι κάτι πιο βαθύ που μας λερώνει. Έχει έρθει η σειρά της Ευρωζώνης να πληρώσει. Ο βασιλιάς Ευρώ αποδεικνύεται γυμνός. Πρώτ’απ’όλα γυμνός από κράτος.
Σαμίρ Αμίν (Οικονομολόγος)
00:11:17.60
Δεν υπάρχει νόμισμα χωρίς κράτος. Το πλεονέκτημα των ΗΠΑ, παρά τις αδυναμίες τους, είναι, μεταξύ άλλων, ότι υπάρχει κράτος που λέγεται Ηνωμένες Πολιτείες. Η Ευρώπη δεν υπάρχει. Δεν υπάρχει πολιτική Ευρώπη. Δεν υπάρχει μία νομιμοποιημένη πολιτική εξουσία μεταξύ των κρατών. Κατά την παποψη μου, η Ευρωζώνη δεν είναι βιώσιμη.
Κατερίνα Κιτίδη (Αφηγήτρια)
00:11:47.26
Σε αντίθεση με τις Ηνωμένες Πολιτείες όπου η ομοσπονδιακή κυβέρνηση και η κεντρική τράπεζα επεμβαίνουν για να περιορίσουν τις ανισότητες μεταξύ των πολιτείων, η Ευρωζώνη τις γιγαντώνει.
Κατερίνα Κιτίδη (Αφηγήτρια)
00:11:58.36
Δημιουργεί έτσι τους φτωχούς συγγενείς. Τα γουρούνια της ευρωπαϊκής ενοποίησης.
Κώστας Λαπαβίτσας (Οικονομολόγος)
00:12:06.30
Η ευρωζώνη έχει χωριστεί πεντακάθαρα πλέον σε κέντρο και περιφέρεια. Η κρίση είναι εντονότατη στην περιφέρεια. Ο μεγάλος κερδισμένος του Ευρώ ως τέτοιου νομίσματος είναι φυσικά οι χώρες του κέντρου και κυρίως η Γερμανία.
Κώστας Λαπαβίτσας (Οικονομολόγος)
00:12:25.06
Η ανταγωνιστικότητα άρχισε να διαφέρει πάρα πολύ και οι χώρες της περιφέρειας συστηματικά έχασαν … ανταγωνιστικότητα. Αυτό λοιπόν ήταν μια άμεση απόρροια του Ευρώ.
Ερίκ Τουσέν (Πρόεδρος επιτροπής κατάργησης Χρέους 3ο κόσμου (CADTM)
00:12:51.83
Η Ελλάδα είναι σα να βάζεις στο ρίνγκ τον Κάσιους Κλέι (! .. Μοχάμεντ Άλι), τον πρωταθλητή βαρέων βαρών με έναν αθλητή κατηγορίας φτερού, και να τους πεις «ξεκινήστε τον αγώνα να δούμε ποιός θα κερδίσει»
Κατερίνα Κιτίδη (Αφηγήτρια)
00:13:21.50
Γιατί όμως οι χώρες της περιφέρειας υπολείπονται τόσο σε ανταγωνσιτικότητα; Και κυρίως γιατί η ψαλίδα ανοίγει συνεχώς;
Κατερίνα Κιτίδη (Αφηγήτρια)
00:13:42.33
Ο μύθος της οκνηρής περιφέρειας και της εργατικής Γερμανίας με την υψηλή παραγωγικότητα [καταρρίπτεται][]. Αν κατάφεραν κατι οι γερμανικές οι γερμανικές κυβερνήσεις ήταν να κηρύξουν τον πόλεμο στους δικούς τους εργαζόμενους, και [να παγώσουν τους μισθούς τους για μία δεκαετία][]
Ζάρα Βαγκενχεντ (Αντιπρόεδρος στο Die Linke)
00:14:09.26
(στη Γερμανία), τα τελευταία χρόνια έχουμε ονομαστικές αυξήσεις μισθών κατά 7% ενώ στην Ευρωζώνη 27%. Με αυτή τη διαφορά, είναι πολύ λογικό να χάνουν οι άλλες χώρες στον ανταγωνισμό. Γιατί όταν σε μία χώρα πέφτουν οι μισθοί και σε άλλες ανεβαίνουν έστω και λίγο, είναι επόμενο η γερμανική οικονομία να γίνεται πιο ανταγωνιστική και οι άλλες χώρες να μη μπορούν να ανταπεξέλθουν.
Ζάρα Βαγκενχεντ (Αντιπρόεδρος στο Die Linke)
00:14:35.83
Με το Ευρώ δεν υπάρχει πια η δυνατότητα των χωρών να υποτιμήσουν το νόμισμα τους. Έτσι εδραιώθηκε ένας μηχανισμός που θα οδηγούσε εξ αρχής στα ίδια ακριβώς αποτελέσματα με σήμερα.
Κώστας Λαπαβίτσας (Οικονομολόγος)
00:15:16.29
Η απώλεια της ανταγωνιστικότητας φάνηκε με δύο τρόπους. Και οι δύο οι οποίοι ήταν αποφασιστικοί για την κρίση. Ο πρώτος ήταν πολύ μεγάλα ανοίγματα στις τρέχουσες συναλλαγές. Η Ελλάδα δε, είχε το μεγαλύτερο όλων. Όταν δε μπορείς να ανταγωνιστείς οι συναλλαγές σου με τον υπόλοιπο κόσμο γίνονται ελλειματικές. Το έλλειμα της Ελλάδας λοιπόν ήταν τρομακτικό. Αλλά ήταν κάτι που ίσχυε και για τις υπόλοιπες χώρες της περιφέρειας. Αυτό λοιπόν ήταν το ένα φαινόμενο.
Κώστας Λαπαβίτσας (Οικονομολόγος)
00:15:43.46
Συναφές με αυτό το φαινόμενο ήταν η συσσώρευση χρέους. Διότι όταν έχεις αυτά τα ελλείματα (τρεχουσών συναλλαγών) κάπως πρέπει να τα χρηματοδοτήσεις.
Σαμίρ Αμίν (Οικονομολόγος)
00:16:01.46
…. δεν έχει υπότιτλους …
Κατερίνα Κιτίδη (Αφηγήτρια)
00:16:43.96
Η Ευρωζώνη διαλύει το ανοσοποιητικό σύστημα των χωρών της ευρωπαικής περιφέρειας, αφήνοντας τις εκτεθιμένες στην παγκόσμια κρίση.
Κατερίνα Κιτίδη (Αφηγήτρια)
00:16:56.53
Αχίλλειος πτέρνα αυτών των χωρών είναι τα ελλείματα και το χρέος. Χρεός που στη δική μας περίπτωση έχει βαθιές ρίζες στην ιστορία του ελληνικού κράτους.
Μανώλης Γλέζος (Δημοσιογράφος και Πολιτικός της Αριστεράς)
00:17:08.03
Συνεχώς η χώρα μας από μέσα στη διάρκεια της επανάστασης άρχισε τα πρώτα δάνεια και από τότε μέχρι τώρα συνεχώς δανείζεται. Με μία εξαίρεση. Κατάφερε η Ελλάδα σε μία περίοδο ακμής της -το λέω ειρωνικά- να δανείσει. Στην περίοδο της κατοχής δάνεισε τη Γερμανία. Την υποχρέωσαν οι γερμανοί να γίνει δανειστής, από δανειζόμενος
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:17:44.23
Από τη γερμανική κατοχή και μετά η χώρα επιστρέφει στον παραδοσιακό της ρόλο, του δανειζόμενου, και το δημόσιο χρέος με τη σημερινή μορφή του απογειώνεται από τη δεκαετία του 80.
Κώστας Λαπαβίτσας (Οικονομολόγος)
00:17:54.80
Η διατήρηση του δημόσιου δανεισμού σε υψηλά επίπεδα στην Ελλάδα έχει να κάνει με την κοινωνική και την ταξική δομή της Ελλάδας, και με τη μορφή που πήρε η η οικονομία της τις τελευταίες δεκαετίες. Έχει να κάνει με την συστηματική αδυναμία του κράτους να φορολογήσει με αποτελεσματικό και στοιχειωδώς δίκαιο τρόπο.
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:18:19.30
Οι περισσότερες χώρες που βρέθηκαν σε παρόμοια θέση δέχθηκαν την επίσκεψη του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου. Κανένας όμως δεν πλήρωσε τόσο ακριβά όσο η Αργεντινή, το αντεστραμμένο είδωλο μας στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού.
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:19:20.70
Η Αργεντινή θα πέσει στην παγίδα του χρέους μαζί με την Ελλάδα, το 1824 με τα πρώτα Βρετανικά δάνεια. Η θηλειά όμως σφίγγει στα τέλη του 20ου αιώνα. Η χώρα κλειδώνει την ισοτιμία του νομίσματος της με το δολάριο. Χάνει έτσι όλα τα μέσα άσκησης νομισματικής πολιτικής.
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:19:37.13
Ζει τη δική της Ευρωζώνη. Μόνο που στη θέση του Βερολίνου βρίσκεται η Ουάσινγκτον.
Διάφοροι
00:19:47.88
(Η Αργεντινή) εισέρχεται στο νέο αιώνα σε μία πολύ στέρεη βάση (Camdessus)
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:19:56.46
Παράλληλα το ΔΝΤ μετατρέπει τη χώρα σε ένα ακόμα πειραματικό εργαστήριο του νεοφιλελευθερισμού.
Άβι Λούις (Σκηνοθέτης / Δημοσιογράφος)
00:20:07.81
Το ΔΝΤ έπαιξε καθοριστικό ρόλο στη δημιουργία της κρίσης στην Αργεντινή, επιβάλλοντα την ίδια πολιτική απορρύθμισης και ιδιωτικοποιήσεων, που γιγαντώνει τα κέρδη των επιχειρήσεων αλλά καταστρέφει την οικονομία των κρατών (the finances of a state λέει, όχι οικονομία).
Ζεράρ Ντιμενίλ (Οικονομολόγος)
00:20:40.06
(Το ΔΝΤ) είναι ξεκάθαρα εκπρόσωπος της αμερικανικής ισχύος στον πλανήτη όπως και ξεκάθαρα εκπροσωπος του νεοφιλελευθερισμού. Δηλαδή εκπρόσωπος των ανώτερων στρωμάτων στο νεοφιλελεύθερο εγχείρημα.
Στόχος (όχι του ΔΝΤ, αλλά των ανωτέρων στρωμάτων .. το οποίο δεν το αναφέρει στη μετάφραση) ήταν να αυξήσει τρομακτικά το εισόδημα τους, γεγονός που οδήγησε στη σημερινή κρίση.
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:21:08.16
Με την οικονομική κατάρρευση της Αργεντινής το 2001, το ΔΝΤ και οι νεοφιλελεύθερες ιδέες του, γίνονται περίγελος των οικονομολόγων σε όλον τον κόσμο. Ορισμένα τέρατα όμως δεν πεθαίνουν ποτέ.
Άβι Λούις (Σκηνοθέτης / Δημοσιογράφος)
00:21:24.60
Το ΔΝΤ είναι σαν ζόμπι, δεν μπορείς να το σκοτώσεις.
Το ΔΝΤ επανεμφανίστηκε σαν παίκτης «διασώζωντας» χώρες που έχουν πρόβλημα, επιβάλλοντας μέτρα λιτότητας όπως συμβαίνει σε ολόκληρη την Ευρώπη και με ένα τρομακτικό και κακόβουλο τρόπο στην Ελλάδα.
Δεν υπάρχει καμία ένδειξη ότι έμαθε κάτι από την Αργεντινή.
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:21:58.50
Η Ελλάδα θα πληρώσει ακριβά την εμπλοκή του ΔΝΤ και σε ορισμένες περιπτώσεις θα την πληρώσει προκαταβολικά.
Διάφοροι
00:22:11.36
[Ρον Πωλ] Η ειρωνεία αυτής της υπόσχεσης είναι ότι στο νέο διακανονισμό, η Ελλάδα συμβάλλει με 2,5 δις. δολάρια (στο αποθεματικό του ΔΝΤ). Νομίζω ότι, παγκοσμίως, μόνο ένα αυταρχικό νομισματικό σύστημα θα ανάγκαζε την Ελλάδα να διασώσει τον εαυτό της και ισως και άλλες χώρες.
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:22:32.76
Ενώ η Αργεντινή είχε να αντιμετωπίσει μόνο το ΔΝΤ, η Ελλάδα μετατράπηκε σε υπηρέτη δύο αφεντάδων. Γιατί στην Ευρώπη το νεοφιλελεύθερο εγχείρημα είχε αναλάβει να προωθήσει και η Ευρωπαική Κεντρική Τράπεζα.
Ζεράρ Ντιμενίλ (Οικονομολόγος)
00:22:48.06
Η ΕΚΤ ήταν όργανο επιβολής νεοφιλελεύθερων πολιτικών στην Ευρώπη.
Κώστας Λαπαβίτσας (Οικονομολόγος)
00:22:55.56
Είναι κωμικοτραγικό να το βλέπει κανείς αλλά το ΔΝΤ στη δική μας περίπτωση, στην ελληνική περίπτωση, ήταν πιο μαλακό από την ΕΕ.
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:23:13.63
Τα μέτρα που επιβάλλει η ελληνική κυβέρνηση σε συνεργασία με την Τρόικα δεν είναι απλώς άδικα και επικίνδυνα για τον πληθυσμός, είναι εξ αρχής καταδικασμένα σε αποτυχία.
Κώστας Λαπαβίτσας (Οικονομολόγος)
00:23:23.36
Έχουν τραγικά αποτελέσματα για το επίπεδο ζωής και για την καθημερινή ζωή των πολλών. Και είναι άκρως απίθανο να έχουν θετικό αποτέλεσμα όσον αφορά την οικονομία συνολικότερα και τον τρόπο αντιμετώπισης του χρέους.
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:23:46.16
Όπως και στην Αργεντινή, στόχος των μέτρων δεν ήταν να σωθεί η οικονομία αλλά οι τράπεζες και οι μεγάλες επιχειρήσεις.
Άβι Λούις (Σκηνοθέτης / Δημοσιογράφος)
00:23:58.30
Το ΔΝΤ άσκησε τρομακτικές πιέσεις στην Αργεντινή για την αποπληρωμή του χρέους. Αρκετά από τα χρέη γιγαντώθηκαν, στην πραγματικότητα εκτινάχθηκαν, επειδή μεταφέρθηκαν από τεράστιες επιχειρήσεις, όπως οι μεγαλύτερες τράπεζες του κόσμου στο δημόσιο ταμείο, κάτι για το οποίο πίεσε και το ΔΝΤ.
Κώστας Λαπαβίτσας (Οικονομολόγος)
00:24:15.93
Τα μέτρα λοιπόν που έχουν ληφθεί μέχρι τώρα είναι μέτρα σταθεροποίησης με την έννοια ότι είναι μέτρα που θα αποτρέψουν την άμεση στάση πληρωμών, αθέτηση πληρωμών από πλευράς Ελλάδας άυριο. Δεν είναι μέτρα που θα μειώσουν το χρέος.
Αυτό δε είναι φανερό, δε χρειάζεται να το θεωρητικοποίησουμε, διοτι το χρέος συνεχίζει να αυξάνεται και να αυξάνεται ταχύτατα. Αφού υιοθετήθηκαν τα μέτρα, και ως απόρροια των μέτρων.
Είναι μέτρα που ελήφθησαν για να προστατευτούν οι δανειστές, να προστατευτούν οι τράπεζες, με τον πιο ξεκάθαρο τρόπο.
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:24:47.03
Μέσα σε λίγους μήνες, η ελληνική κυβέρνηση θα προσφέρει στις ελληνικές τράπεζες 108 δισεκατομύρια Ευρώ , σχεδόν δηλαδή το σύνολο του πακέτου σωτηρίας που λαμβάνει από το ΔΝΤ και την ΕΕ.
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:25:03.83
Η Αργνετινή όταν βρέθηκε αντιμέτωπη με ανάλογες καταστάσεις τιμώρησε αρκετούς από τους υπευθύνους. Η εικόνα των προέδρων που εγκατέλειπαν το προεδρικό μέγαρο με ελικόπτερα στοιχειώνει ακόμη το ΔΝΤ αλλά και τους συνεργάτες τους.
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:25:47.33
Έτος 1 μετά ΔΝΤ. Η Ελλάδα έχει μπει σε ένα εντατικό πρόγραμμα εξυγιάνσεων, αξιοποιήσεων, εξορθολογισμού και συμμαζέματος.
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:26:06.06
Στελέχη της Τρόικας έχουν εγκατασταθεί για τα καλά στην πρωτεύουσα και υπαγορεύουν την πολιτική τους. Μέσω ενός αντισυνταγματικού μνημονίου.
Ντομινίκ Στρως Καν (Επικεφαλής ΔΝΤ)
00:26:14.26
Ένα ορόσημο ήταν η μεταρρύθμιση του συνταξιοδοτικού συστήματος. Τώρα όμως πρέπει να εξισορροπηθούν οι μισθοί και η παραγωγικότητα.
Μανώλης Γλέζος (Δημοσιογράφος και Πολιτικός της Αριστεράς)
00:26:32.66
Τι είμαστε σήμερα; Είμαστε ελέυθερη χώρα; Είμαστε. Είαμστε ανεξάρτητοι ή υποτελείς; Είμαστε στην πλήρη. ολοκληρωτική υποτέλεια. Είναι άλλο θέμα η λευτεριά και άλλο θέμα η εθνική ανεξαρτησία. Δηλαδή το πρόβλημα της χώρας μας είναι πρόβλημα εθνικής ανεξαρτησίας σήμερα.
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:27:05.03
Σε αγαστή συνεργασία με τους ξένους δανειστές της η κυβέρνηση στρέφεται εναντίον των πολιτών με την επιβολή σκληρής λιτότητας. Το αποτέλεσμα είναι φτώχεια, λουκέτα και ανεργία.
Ν.Κανάκης (Πρόεδρος «Γιατρών του Κόσμου»)
00:27:37.90
Ήδη εμείς αντιμετωπίζουμε το κέντρο της Αθήνας σα να βρίσκεται σε μια ανθρωπιστική κρίση. Έχουμε όλα τα χαρακτηριστικά. Ανθρώπους που πεινάνε, άστεγους, ανθρώπους που δεν έχουν φάρμακα και γιατρό, ανθρώπους που περιφέρονται στις πλατείες … δεν είανι πολύ διαφορετική από αυτό που βλέπουμε σε πολεις του 3ου κόσμου.
Και σκεφτείτε ότι εμείς βλέπουμε τους πιο φτωχούς των φτωχών. Υπάρχουν άνθρωποι που έχουν ακόμα κάποια ασφαλιστικά διακιώματα αλλά δεν φτάνουν.
Ή όπως χαρακτηριστικά μου είπε μία μικροσυνταξιούχος, μια γυναίκα, των 500 ευρώ που ήρθε εδώ, ότι ή θα πάρω τα φάρμακα ή τα τρόφιμα. Και τα δύο δε μπορώ.
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:28:18.00
Τα μέτρα της κυβέρνησης δεν υποβαθμίζουν απλώς το επίπεδο διαβίωσης των πολιτών. Απειλούν ευθέως την ίδια τους τη ζωή.
Ν.Παπανικολάου (Νευροχειρούργος)
00:28:27.34
Όλες οι χώρες που μέχρι τώρα μπήκαν σε διαδικασία «υποστήριξης» από το ΔΝΤ είχαν δραματικές επιπτώσεις στο προσδόκιμο επιβίωσης. Δηλαδή αυτό που λέμε στην απλή γλώσσα μέσο όρο ζωής.
Είχαμε περιπτώσεις χωρών που μετά την περιπέτεια τους αυτή ο μέσος όρος ζωής έπεσε 5 και δέκα χρόνια. Με τις περικοπές αυτές που αντιμετωπίζουμε τώρα είναι σαφές ότι θα έχουμε μια μεγάλη μείωση στο προσδόκιμο επιβίωσης.
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:29:21.83
Οι πολίτες αντιδρούν. Και η κυβέρνηση καταστρατηγεί ακόμα και τις βασικές αρχές της αστικής δημοκρατίας. Με το ιδώνυμο της κουκούλας, τις προληπτικές προσαγωγές, και τους κουκουλοφόρους αστυνομικούς. Στα όρια του παρακράτους.
Αλέν Μπαντιού (Φιλόσοφος)
00:30:09.70
Οι κρίσεις επιλύονται πάντοτε με μέτρα αντικοινωνικά και αντιλαικά, που μπορεί να είναι ιδιαίτερα βάναυσα. Έτσι έλεγχει ο καπιταλισμος την κατάσταση. Το πρόβλημα του είναι πως θα γίνουν αποδεκτά τα μέτρα. Και γι αυτό χρησιμοποιεί βία
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:30:30.33
Με αφορμή το έκτακτο δελτίο οικονομικής θυέλλης η δημοκρατία δίνει τη θέση της στη χρεοκρατία.
Αλέν Μπαντιού (Φιλόσοφος)
00:30:55.20
Μία κρίση του καπιταλισμού αποτελεί και μία τεράστια καταστροφή αξίας, αξίας η οποία χάνεται με την χρηματοπιστωτική κερδοσκοπία. Κάποιος πρέπει να πληρώσει την καταστροφή της αξίας. Οι καπιταλιστές όμως δεν σκοπεύουν να την πληρώσουν. Δεν είναι αλτρουιστές.
Κατερίνα Κιτίδη (Αφηγήτρια)
00:31:16.70
Αν όμως αυτοί που προκάλεσαν την κρίση δεν είναι διατεθιμένοι να πληρώσουν, γιατί να την πληρώσουμε εμείς; Στην παγκόσμια ιστορία δεκάδες χώρες αρνήθηκαν -με επιτυχία- να πληρώσουν χρέη για τα οποία δεν ευθύνονταν οι πολίτες. Το διεθνές δίκαιο πρόσφερε συχνά βέλη στη φαρέτρα τους, ένα απ’αυτά ήταν η έννοια του απεχθούς χρέους.
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:31:52.28
Η ιστορία μας ξεκινά τη δεκαετία του 1920 με τον Αλεξάντερ Σακ, υπουργό στην τσαρική Ρωσία και ειδικό σε θέματα δικαίου, ο Σακ βρεθηκε μετά την επανάσταση του ‘17 να διδάσκει σε πανεπιστήμιο της Ευρώπης και των Ηνωμενων Πολιτειών. Και το 1927 παρουσίασε μια λαμπρή ιδέα, την έννοια του απεχθούς χρέους.
«Για να ορίσουμε ένα χρέος ως απεχθές» είπε, «πρέπει να υπάρχουν τρεις προυποθεσεις» ..
«Πρώτον το καθεστώς της χώρας να προχώρησε στη σύναψη του δανείου χωρίς τη γνώση και τη συγκατάθεση των πολιτών»
«Δεύτερο, τα δάνεια να σπαταλήθηκαν σε δραστηριότητες που δεν ωφέλησαν τους πολίτες της χώρας»
«και τρίτον, ο πιστωτής να ήταν ενήμερος γι αυτήν την κατάσταση και να σφύριζε αδιάφορα»
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:32:38.56
Οι προτάσεις του Σακ ακούγονται προοδευτικές, εάν όχι επαναστατικές. Στην πραγματικότητα εκείνη την εποχή εξυπηρετούσαν τα συμφέροντα μίας αναδυόμενης υπερδύναμης. Των Ηνωμένων Πολιτειών.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες είχαν χρειαστεί την έννοια του απεχθούς χρέους από το 1898, όταν κέρδισαν τον ισπανο-αμερικανικό πόλεμο και προσάρτησαν την Κούβα. Το πρόβλημα ήταν ότι μαζί με το νησι προσάρτησαν και το λογαριασμό που άφηνε πίσω του το αποικιακό καθεστώς της Ισπανίας.
Επειδή η Ισπανική αποικιο κρατία κράτησε τέσσερεις αιώνες, από τη στιγμή δλδ που ο Κολόμβος πάτησε το πόδι του στην Αμερική, μέχρι το 1898 το χρέος ήταν ελαφρώς μεγάλο.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες δε σκόπευαν φυσικά να πληρώσουν τα σπασμένα των προηγούμενων καθεστώτων. Αποφάσισαν ότι το χρέος της Κούβας είναι απεχθές, οπότε αρνήθηκαν να το πληρώσουν.
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:33:36.86
Μία παρόμοια ιστορία είχε να διηγηθεί και το Μεξικό μερικές δεκαετίες νωρίτερα, όταν ο δημοκρατικός στρατός ανέτρεψε το καθεστώς του αυτοκράτορα Μαξιμιλιαν του 1ου, αποφάσισε ότι το χρέος που είχε δημιουργηθεί ήταν απεχθές.
Ο Μαξιμίλιαν είχε δανειστεί υπέρογκα ποσά με ληστρικά επιτόκια προκειμένου να αντιμετωπίσει τις εξεγέρσεις εναντίον του. Και επειδή χρώσταγε πολλά, τόσο στους δανειστές του αλλά κυρίως στο λαό του Μεξικού τον έστησαν στα 10 μέτρα και τον εκτέλεσαν.
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:34:11.86
Τα περισσότερα παραδείγματα απεχθούς χρέους του 19ου αιώνα και των αρχών του 20ου τείνουν να αφορούν υπανάπτυκτες χώρες της αμερικανικής ηπείρου. Στην πραγματικότητα, πίσω από όλες τις αποφάσεις για παύση πληρωμών βρισκόταν μια ανερχόμενη υπερδύναμη. Οι Ηνωμένες Πολιτείες. Και αυτή η υπερδύναμη θα φέρει την έννοια του απεχθούς χρέους και στον 21ο αιώνα.
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:35:01.50
Δεκέμβριος 2002, ο Λευκός Οίκος βάζει τις τελευταίες πινελιές στα σχέδια εισβολής και κατάληψης του Ιράκ. Πριν ηχήσουν όμως τα όπλα, οι αμερικανοί αξιωματούχοι προετοιμάζονται για την επόεμνη μέρα από την ανατροπή του Σαντάμ Χουσείν.
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:35:24.03
Το Στέητ Ντηπαρτμεντ γνωρίζει ότι θα κληθεί να διαχειριστεί το τεράστιο δημόσιο χρέος του Ιράκ, και γι αυτό θέλει να αποδείξει ότι είναι απεχθές.
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:35:37.90
Δημιουργεί λοιπόν μία μυστική ομάδα εργασίας. Και η ομάδα αυτή προτείνει, η πρώτη μεταβατική κυβέρνηση να κηρύξει στάση πληρωμών, με το επιχείρημα ότι ο ιρακινός λαός δεν πρέπει να πληρώσει το απεχθές χρέος του καθεστώτος.
Όλα είναι έτοιμα πλέον για την επίθεση.
Ερίκ Τουσέν (Πρόεδρος επιτροπής κατάργησης Χρέους 3ο κόσμου (CADTM) 00:36:28.96
Το Μάρτιο του 2003 οι ΗΠΑ και οι σύμμαχοι τους εισέβαλαν στο Ιράκ. Μετά από 3 βδομάδες, ο υπουργός Οικονομικών των ΗΠΑ συγκάλεσε τους ομολόγους του της G8 στην Ουασινγκτον και τους είπε: «το χρέος του Σαντάμ Χουσεϊν είναι απεχθές. Το καθεστώς Χουσειν ήταν δικτατορικό. Πρέπει να αποκηρύξουμε το χρέος του. Το νέο καθεστώς του Ιράκ πρέπει να απελευθερωθεί από το χρέος»
Κατερίνα Κιτίδη (Αφηγήτρια)
00:37:27.26
Ο Τζώρτς Μπους θα αναθέσει στον πρώην υπουργό εξωτερικών Τζέημς Μπέηκερ να πείσει τη διεθνή κοινότητα ότι το χρέος του Ιράκ είναι απεχθές. Και αυτός υποστηρίζει ότι ο Σαντάμ Χουσειν σπαταλούσε τα χρήματα του λαού του για να κατασκευάζει παλάτια και να αγοράζει όπλα.
Κατερίνα Κιτίδη (Αφηγήτρια)
00:37:46.06
Μεταξύ άλλων οι αμερικανοί διπλωμάτες απέδειξαν ότι το Ιράκ όφειλε δισεκατομύρια δολάρια στη Γαλλία και τη Ρωσία για την αγορά πυραύλων εξοσετ, και μαχητικών αεροσκαφών μιράζ f1 και mig.
Στην πραγματικότητα η συμπεριφορά του Χουσειν δε διαφέρει και τόσο από την πρακτική αρκετών ηγετών της δύσης. Τα παλάτια είναι για τον αραβικό κόσμο ότι οι ολυμπιακοί αγώνες για τη δύση, μάι επίδειξη οικονομικής αλλά και γεωπολιτικής κυριαρχίας.
Κατερίνα Κιτίδη (Αφηγήτρια)
00:38:22.60
Η αμερικανική διπλωματία θα αποδείξει τελικά ότι το χρέος του Ιρακ είναι απεχθές και πως ο Ιρακινός λαός δεν οφείλει να το πληρώσει. Η Ουασινγκτον όμως συνειδητοποιεί ξαφνικά ότι ανοίγει τον ασκό του αιόλου. Για πρώτη φορά στον 21ο αιώνα η μοναδική υπερδύναμη θα νομιμοποιούσε την έννοια του απεχθούς χρέους.
Κατερίνα Κιτίδη (Αφηγήτρια)
00:38:41.66
Κι έτσι προτίμησαν να κρύψουν την υπόθεση κάτω από το χαλί.
Ερίκ Τουσέν (Πρόεδρος επιτροπής κατάργησης Χρέους 3ο κόσμου (CADTM)
00:38:47.46
Οι άλλες χώρες είπαν: «αφαιρούμε το 40% του ιρακινού χρέους στο Κλάμπ του Παρισιού». Είπαν όμως: «Μη χρησιμοποιείτε επισήμως την έννοια του απεχθούς χρέους, γιατί και άλλες χώρες θα επικαλεστούν το ίδιο διακίωμα. Για παράδειγμα, το Κονγκο θα πει πως δεν πληρώνει το χρέος του Μομπούτου, οι Φιλιππίνες θα πουν ότι δεν πληρώνουν το χρέος του δικτατορα Μάρκος, και η Ν.Αφρική θα πει ότι δεν πληρώνει το χρέος του Απαρτχάιντ». Για να αποφύγουν τη «μετάδοση» της έννοιας του απεχθούς χρέους στον 21ο αιώνα, έλαβαν μια απόφαση ad hoc για το Ιράκ.
Για μάς όμως είναι προφανές ότι το δόγμα του απεχθούς χρέους χρησιμοποιήθηκε.
Διάφοροι
00:39:52.43
[Ομπάμα] Θα ήταν λάθος να επιβαρύνεται το Ιράκ με τις αμαρτίες ενός ανατραπέντος δικτάτορα.
Κατερίνα Κιτίδη (Αφηγήτρια)
00:39:58.66
Οι Ηνωμένες Πολιτείες θα συνεχίσουν να βοηθούν το Ιράκ να διαγράψει παλιές οφειλές, Κανένας όμως στη Ουασινγκτον δεν θέλει να ακούει τις λέξεις «απεχθές χρέος»
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:40:21.70
Το Ιράκ κατάφερε να διαγράψει ένα μεγάλο τμήμα του χρεόυς του με τις πλατες μιας αυτοκρατορίας. Μια άλλη χώρα ομως αποφάσισε να σταθεί στα δικά της πόδια και να τα βάλει με το ΔΝΤ και τους μεγάλους δανειστές της. Κατάφερε να αποδείξει ότι το χρέος της ήταν όχι μόνο απεχθές αλλά παράνομο και αντισυνταγματικό.
Καλώς ήρθατε στον Ισημερινό
Ραφαέλ Κορέα (Πρόεδρος Ισημερινού)
00:41:15.21
Έχουμε επείγουσες εθνικές δεσμεύσεις και τις βάζουμε πάνω από τις διεθνείς. Την κατάλληλη στιγμή, αν μπορούμε θα τις εκπληρώσουμε. Αλλά η προτεραιότητα μας ειναι ξεκάθαρη: πρώτα η ζωή και μετά το χρέος.
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:41:41.30
Ο Ισημερινός θα μπορούσε να είναι μια από τις πλουσιότερες χώρες της Ν.Αμερικής. Από τη στιγμή όμως που ανακαλύφθηκε πετρέλαιο η χώρα γνώρισε μόνο δικτάτορες, φτώχεια, συσσωρευμένο χρέος και οικονομικούς δολοφόνους.
Τζον Περκινζ (πρ. Οικονομικός Δολοφόνος)
00:41:59.43
Η πραγματική μου δουλειά ήταν να δίνω δάνεια σε άλλες χώρες. Τεράστια δάνεια, πολύ μεγαλύτερα απ’ό,τι θα μπορούσαν να αποπληρώσουν. Για παράδειγμα, έδινα 1 δις δολάρια στην Ινδονησία ή τον Ισημερινό. Η χώρα έπρεπε να δώσει το 90% του δανείου σε αμερικανικές εταιρίες για έργα υποδομής, όπως η Haliburton ή η Bechtel. Οι εταιρίες έχτιζαν συστήματα ηλεκτρισμου, αυτοκινητόδρομους και λιμάνια που εηυπηρετούσαν λίγες οικογένειες πλουσίων. Στους φτωχούς έμενε το τεράστιο χρέος που δεν μπορούσαν να αποπληρώσουν.
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:42:39.73
Το 1982 καταφθάνει στον Ισημερινό το ΔΝΤ και μαζί μια επιτροπή σοφών που εκπροσωπεί τους μεγάλους πιστωτές. Ο Ισημερινός αναγκάζεται να δανείζεται όλο και περισσότερα για να αποπληρώσει παλαιότερες υποχρεώσεις του.
Ούγκο Αρίας (Πρόεδρος ΕΛΕ Ισημερινού)
00:43:00.80
Ήταν ένα διαρκές πλιάτσικο του Ισημερινού από τις χώρες του Βορρά. Για να δώσω ένα παράδειγμα, από το ‘80 και το ‘90 ως το 2005, στην αποπληρωμή του χρέους πήγαινε περίπου το 50% του προυπολογισμού. Δηλαδή, γύρω στα 3-4 δις δολάρια το χρόνο. Στην υγεία πήγαινε μόνο το 4%. Τέσσερα δις για το χρέος και 400 εκατ.για την υγεία. Τέσσερα δις για το χρεος και 800 εκατ. για την παιδεία. Σκοτώναμε το λαό μας.
Κατερίνα Κιτίδη (Αφηγήτρια)
00:43:59.43
Ο Ισημερινός εξεγείρεται. Η κρίση φαίνεται προς στιγμήν να ελέγχεται όταν αναλαμβάνει ο Λούτσιο Γκουτιέρες, ο οποίος υπόσχεται κοινωνικές παροχές. Παρουσιάζεται σχεδόν σαν σοσιαλιστής, αλλά μόλις αναλμβάνει καθήκοντα κλείνει νέα συμφωνία με το ΔΝΤ και επιβάλλει μέτρα εξοντωτικής λιτότητας.
Κατερίνα Κιτίδη (Αφηγήτρια)
00:44:23.96
Οι πολίτες αποφασίζουν ότι πρέπει να φύγει, με το ίδιο μέσο μεταφοράς που χρησιμοποιούσαν και οι πρόεδροι της Αργεντινής, με ελικόπτερο.
Κατερίνα Κιτίδη (Αφηγήτρια)
00:44:40.50
Ο αντιπρόεδρος Παλάσιο που αναλαμβάνει την εξουσία ξεκινά με καλές προθέσεις. Σύντομα όμως υποκύπτει στη Ουάσινγκτον κι ο λαός στρέφεται στον μοναδικό πολιτικό που είχε αντισταθεί στις διεθνείς πιέσεις, τον Ραφαέλ Κορέα.
Κατερίνα Κιτίδη (Αφηγήτρια)
00:45:46.03
Ο Κορέα έχει σπουδάσει οικονομικά στην Ευρώπη και στις Ηνωμένες Πολιτείες και γνωρίζει πολύ καλά πως μπορείς να αντιμετωπίσεις την Παγκόσμια Τράπεζα και το ΔΝΤ αν έχεις την πολιτική βούληση.
Ερίκ Τουσέν (Πρόεδρος επιτροπής κατάργησης Χρέους 3ο κόσμου (CADTM)
00:46:03.43
Το 2005, όταν ήταν υπουργός οικονομικών, ο Κορέα είπε ότι είναι αφύσικο τα έσοδα από το πετρέλαιο να πηγαίνουν για την αποπληρωμή του χρέους. Είναι άδικο για τον πληθυσμό. Είπε ότι το 80% πρέπει να πηγαίνει σε δαπάνες για την παιδεία, την υγεία και τη δημιουργία θέσεων εργασίας. Και το 20% στην αποπληρωμή του χρέους.
Η Παγκόσμια Τράπεζα είπε: «Δεν θα δανείζουμε τον Ισημερινό, αν υπάρξει τέτοιος νόμος». Ήταν προφανώς μια ανάμειξη στα εσωτερικά ζητήματα του Ισημερινού.
Ο Κορέα είπε: «Δεν υπάρχει περίπτωση να δεχτώ τέτοιες επιταγές της Παγκόσμιας Τράπεζας». Προτίμησε να παραιτηθεί παρά να υποκύψει. Αυτό τον έκανε εξαιρετικά δημοφιλή.
Ο κόσμος είπε: «Ορίστε κάποιος που προτιμά να παραιτηθεί από υπουργός, για να υπερασπσιτεί την αξιοπρέπεια και το συμφέρον του λαού».
Κατερίνα Κιτίδη (Αφηγήτρια)
00:47:20.40
Ο Κορέα τελικά εξελέγη πρόεδρος το 2006. Μία από τις πρώτες αποφάσεις του ήταν να απελάσει τον εκπρόσωπο της Παγκόσμιας Τράπεζας και να ζητήσει από τους εκπροσώπους του ΔΝΤ να φύγουν από το κτιριο της κεντρικής τράπεζας. Στελέχη του ταμείου, όπως ο Μπομπ Τράα που αργότερα θα έρθει στην Ελλάδα, είχαν ήδη χαρακτηρισθεί ανεπιθύνητοι από τους πολίτες του Ισημερινού.
Ραφαέλ Κορέα (Πρόεδρος Ισημερινού)
00:47:45.60
Η ανόητη, ανίκανη και ανέντιμη διεθνής γραφειοκρατία πρέπει να σεβαστεί τη χώρα. Γι αυτό απελάσαμε τον εκπρόσωπο της ΠΤ. Διατηρούμε το δικαίωμα να πράξουμε τα δέοντα για τη ζημία που υπέστη η χώρα και το δικαίωμα να κηρύξουμε παράνομα τα χρέη μας προς την ΠΤ.
Κατερίνα Κιτίδη (Αφηγήτρια)
00:48:08.50
Έξι μήνες μετά ο Κορέα προχώρησε ένα βήμα παρακάτω. Ικανοποίησε το αίτημα των κοινωνικών οργανώσεων για επιτροπή λογιστικού ελέγχου.
Ερίκ Τουσέν (Πρόεδρος επιτροπής κατάργησης Χρέους 3ο κόσμου (CADTM)
00:48:19.70
Ήμουν ένα από τα πρόσωπα που ο Κορέα τοποθέτησε στην επιτροπή. Στην επιτροπή συμμετείχαν 18 άτομα και 4 κρατικά όργανα. Αναλάβαμε να αναλύσουμε όλα τα συμβόλαια για το χρέος από το 1976 μέχρι το 2006. Δουλέψαμε 14 μήνες.
Αναλύσαμε το ομολογιακό χρέος, το χρέος στο ΔΝΤ, την Παγκόσμια Τράπεζα κι άλλους διεθνείς οργανισμούς. Αναλύσαμε το χρέος προς άλλες χώρες, όπως η Γαλλία, η Ιαπωνία και η Γερμανία. Τέλος, αναλύσαμε το εσωτερικό χρέος του Ισημερινού.
Ούγκο Αρίας (Πρόεδρος ΕΛΕ Ισημερινού)
00:49:16.20
Η μάχη για την πρόσβαση στα στοιχεία ήταν τρομερή. Στο υπ.Οικονομικών, ο συνεργάτης μας Αλεχάντρο Όλμος ο νεότερος κι εγώ κηρηχθύκαμε ανεπιθύμητοι. Όλα τα στελέχη στο υπουργείο Οικονομικών έστειλαν επιστολή στον υπουργό κάνοντας παράπονα και καταγγέλοντας τόσο τη δική μου θέση όσο και του Όλμος, λέγοντας ότι κάναμε κακό στου υπαλλήλους του υπουργείου.
Εμείς γελάσαμε, αλλά καταλαβαίνετε τη δυσκολία μας τη στιγμή που κατηγορηθήκαμε ως κακοί της υπόθεσης, σε αυτή τη διαδικασία.
Κατερίνα Κιτίδη (Αφηγήτρια)
00:50:08.06
Παρά τα εμπόδια, η επιτροπή κατόρθωσε να ολοκληρώσει το έργο της και διαπίστωσε ότι ένα μεγάλο κομμάτι των χρεών ήταν μη νομιμοποιημένο. Έδωσε τα συμπεράσματα της στο κράτος, και το κράτος τα έδωσε στους πολίτες.
Ερίκ Τουσέν (Πρόεδρος επιτροπής κατάργησης Χρέους 3ο κόσμου (CADTM)
00:50:23.34
Είναι πολύ σημαντικό ότι όλο το έργο της επιτροπής λογιστικού ελέγχου δημοσιοποιήθηκε. Οι πολίτες του Ισημερινού γνώριζαν γιατί το χρέος των προηγούμενων κυβερνήσεων, κυρίως στη δεκαετία του 2000, ήταν μη νομιμοποιημένο.
Κατερίνα Κιτίδη (Αφηγήτρια)
00:51:20.03
Έχοντας τα στοιχεία από την επιτροπή, η Κυβέρνηση απέδειξε ότι το χρέος είναι μη νομιμοποιημένο και ανακοίνωσε πάυση πληρωμών για το 70% του ομολογιακού χρέους του Ισημερινού.
Ούγκο Αρίας (Πρόεδρος ΕΛΕ Ισημερινού)
00:51:31.53
Οι κάτοχοι του χρέους άρχισαν να πωλούν τα ομόλογα τους στο 20% της αξίας τους. Η κυβέρνηση άρχισε μυστικά να τα αγοράζει. Με 800 εκατ.δολάρια αγόρασε 3 δις δολάρια χρέους. Ήταν μία πολύ σημαντική μείωση, που επέτρεψε τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης του λαού.
Ερίκ Τουσέν (Πρόεδρος επιτροπής κατάργησης Χρέους 3ο κόσμου (CADTM)
00:52:16.13
Κέρδισε επίσης τους τόκους που έπρεπε να πληρώσει μέχρι το 2012 ή το 2030. Συνολικά εξοικονόμησε τουλάχιστον 7 δις δολάρια, κάτι πολύ σημαντικό για τη χώρα.
Αυτό επέτρεψε στην κυβέρνηση να αυξήσει τις δαπάνες για την παιδεία, για υγεία, τη δημιουργία θέσεων εργασίας και τη βελτίωση των υποδομών.
Ραφαέλ Κορέα (Πρόεδρος Ισημερινού)
00:52:47.93
Ο Ισημερινός δεν είναι πλέον για πώληση.
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:53:10.66
Στην Ελλάδα, ιστορικοί, οικονομολόγοι και αναλυτές χύνουν τόνους μελάνι καθημερινά για το πως θα αντιμετωπίσουμε το δημόσιο χρέος.
Υπάρχει όμως ένα ερώτημα το οποίο λίγοι θέτουν: Χρωστά στ’αλήθεια ο ελληνικός λαός όλα όσα του ζητούν;
Ερίκ Τουσέν (Πρόεδρος επιτροπής κατάργησης Χρέους 3ο κόσμου (CADTM)
00:53:45.33
Το πρόσφατο ελληνικό χρέος έχει σημάδια μη νομιμότητας και παρανομίας. Ποιά είναι αυτά; Όταν οι αρχές λαμβάνουν μίζες από πολυεθνικές, όπως η Siemens, που μαζί με τη θυγατρική της, τη Siemens Ελλας, μοίραζε μίζες σε υπουργούς και αξιωματούχους για τουλάχιστον δέκα χρόνια για να κερδίζει συμβόλαια.
Ερίκ Τουσέν (Πρόεδρος επιτροπής κατάργησης Χρέους 3ο κόσμου (CADTM)
00:54:29.43
Τότε μπορούμε να πούμε ότι υπάρχουν σημάδια παρανομίας και μη νομιμότητας. Και ότι το χρέος πρέπει να εξεταστεί δικαστικά. Είναι προφανές σε μένα.
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:54:44.66
Η ελληνική δικαιοσύνη αποδείχτηκε λίγη στην υπόθεση Siemens. Και φάνηκε πολύ αργή και σε άλλες περιπτώσεις συμφωνιών πίσω από την πλάτη του λαού, που αυξάνουν σήμερα τα νούμερα του χρέους.
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:55:13.40
Με τα διαβόητα swaps του 2001 η κυβέρνηση υποθήκευσε το μέλλον για να δείξει ένα ψεύτικο καλύτερο παρόν. Εμφάνισε μικρότερο το χρέος της χώρας μετατρέποντας ένα δάνειο από Γιεν σε Ευρώ, με βάση παλαιότερες ισοτιμίες. Βοηθός της στο μαγείρεμα η Goldman Sachs που κέρδισε εκατομύρια από αυτό το ντηλ.
Διάφοροι
00:55:38.86
[Μαρκ Κιρκ - Αμερικανός Γερουσιαστής] Ανησυχώ για το ρόλο αμερικανικών εταιρειών και κυρίως της Goldman Sachs. Όταν η Ελλάδα έπεσε στην ηρωίνη των δανεικών η Goldman Sachs ήταν το βαποράκι.
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:55:56.63
Το κόλπο πέτυχε για πολλά χρόνια και οι ελληνικές πολιτικές ελίτ έδειξαν ότι ξέρουν να ανταμείβουν τους συμμάχους τους. Προσέλαβαν ξανά την Goldman Sachs ως σύμβουλο με τους πολίτες να πληρώνουν τη συνεργασία.
Ζαν Κατριμέρ (Δημοσιογράφος της Liberation)
00:56:14.26
Η Goldman Sachs αφενός έδινε συμβουλές στην ελληνική κυβέρνηση κι αφετέρου της επιτιθόταν.
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:56:17.43
Το σκάνδαλο αποκαλύπτεται το 2010. Λίγες μέρες νωρίτερα, ένας πρώην υπάλληλος της Goldman Sachs είχε τεθεί επικεφαλής του Οργανισμού Διαχείρισης του ελληνικού Δημοσιου Χρέους.
Ζαν Κατριμέρ (Δημοσιογράφος της Liberation)
00:56:31.96
Η πρόσληψη κάποιου από τη Goldman Sachs είναι σαν να προσλαμβάνεις έναν εγκληματία, σαν να βάζεις έναν ληστή τραπεζών να φυλάξει το σπίτι σου. Είναι το ίδιο πράγμα.
Λές: «Γνωρίζει τους υπόλοιπους ληστές και πως σκέφτονται, άρα θα προφυλάξει καλύτερα το σπίτι».
Αλλά ο κίνδυνος είναι πολύ μεγαλύτερος, μια μέρα να εκμεταλλευτεί την απουσία για να πάρει τα πάντα.
Τι θα μου εγγυηθεί αυτός ο άνθρωπος που πέρασε από την Goldman Sachs, θα διαχειριστεί με το βέλτιστο τρόπ τις ελλεηνικές υποθέσεις;
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:57:08.80
Αρκετές χώρες κατηγορούν την Ελλάδα για τις δοσοληψίες της με την Goldman Sachs, συχνά όμως είναι οι ίδιες που χρησιμοποιούν τις επαφές τους με τις ελληνικές κυβερνήσεις για να πουλήσουν με το αζημίωτο τα αμυντικά συστήματα τους στη χώρα.
Ζάρα Βαγκενχεντ (Αντιπρόεδρος στο Die Linke)
00:57:28.23
Όταν η Γερμανία διαπραγματεύτηκε τη στήριξη της Ελλάδας πριν από έναν χρόνο, βασικός όρος ήταν να μη σταματήσουν οι εισαγωγές γερμανικών εξοπλισμών. Η Ελλάδα έπρεπε να κάνει οικονομία σε συντάξεις και κοινωνικές παροχές, αλλά όχι στους εξοπλισμούς.
Και αυτό δείχνει το πεδίο των συμφερόντων. Η Γερμανική κυβέρνηση λειτουργεί ως προστάτης των συμφερόντων των μεγάλων εταιριών όπλων καθώς και της βιομηχανίας εξαγωγών. Και αυτοί θέλουν τώρα να συνεχίζουν τις εξαγωγές και μέσα στην κρίση.
Ντανιέλ Κον Μπεντίτ (Πρόεδρος Ευρωπαίων Πρασίνων)
00:58:05.70
Είμαστε υποκριτές. Τον τελευταίο μήνα, η Γαλλία πούλησε έξι φρεγάτες στην Ελλάδα, για 2,5 δις. Ελικόπτερα για τουλάχιστον 400 εκ. και Rafale. Κάθε Rafale κοστίζει 100 εκ.. Δεν ξέρω αν πούλησαν 10, 20 ή 30. Το κόστος είναι σχεδόν 3 δις. Η Γερμανία πούλησε 6 υποβρύχια στην Ελλάδα με κόστος για 1 δις. Είμαστε τελείως υποκριτές. Τους δίνουμε χρήματα για να αγοράζουν τα όπλα μας.
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
00:59:38.76
Μπροστά στην ευρωπαϊκή υποκρισία, εγκληματικές υποχωρήσεις συνοδεύουν εγκληματικές αποφάσεις. Πάντα με πρόσχημα το εθνικό καλό ή μία νέα μεγάλη ιδέα που άφησε πίσω της κατεστραμένα ακίνητα και τεράστια χρέη.
Γιώργος Βουλγαράκης (πρ.Υπουργός Δημ.Τάξης)
01:00:00.13
[Γιώργος Βουλγαράκης] Ξοδέψαμε πολλά χρήματα. Τα διπλά από αυτά που έδωσαν στο Σίδνευ. Φυσικά θα γνωρίζουμε το πραγματικό κόστος μόνο μετά το τέλος των Ολυμπιακών Αγώνων.
[Δημοσιογράφος στο C-SPAN] Είπατε ότι το κόστος μόνο για την ασφάλεια είναι 1,2 δις. Που θα βρείτε αυτά τα χρήματα;
[Γιώργος Βουλγαράκης] Έχουμε χρήματα.
[Δημοσιογράφος στο C-SPAN] Είναι ελληνικά χρήματα ή έρχονται από τη ΔΟΕ ή τις ΗΠΑ;
[Γιώργος Βουλγαράκης] Μιλάμε για ελληνικά χρήματα. Ίσως περισσότερα από αυτά που μπορούμε να αντέξουμε. Και μιλάμε μόνο για την ασφάλεια.
Ερίκ Τουσέν (Πρόεδρος επιτροπής κατάργησης Χρέους 3ο κόσμου (CADTM)
01:00:49.16
Έγιναν υπερβολικές δαπάνες, τις οποίες πληρώνουν οι πολίτες. Για να πληρωθούν τα δάνεια των Ολυμπιακών χρησιμοποιήθηκαν φόροι που πληρώνει ο λαός. Είναι φυσιολογικό ο λαός να απαιτεί μια έρευνα γιατί εκτινάχθηκε ο προυπολογισμός και τι εξυπηρέτησαν οι δαπάνες.
Κατερίνα Κιτίδη (Αφηγήτρια)
01:01:29.40
Οι Ολυμπιακοί Αγώνες και οι σχέσεις διαφθοράς με εταιρίες όπως η Siemens και η Goldman Sachs αποτελούν την κορυφή του παγόβουνου των συμφωνιών που κλείνονταν σε βάρος και εν αγνοία των πολιτών. Υπάρχουν όμως και πολύ σημαντικότερα ζητήματα τα οποία δεν αφορούν μόνο την Ελλάδα, αλλά όλες τις χώρες της ευρωπαικής περιφέρειας.
Κώστας Λαπαβίτσας (Οικονομολόγος)
01:01:56.90
Έχουν ακολουθηθεί όλοι οι κανόνες που επιβάλλονται και προσδιορίζονται όσον αφορά την έκδοση ομολόγων; Υπάρχουν θέματα νομιμότητας όσον αφορά τις τράπεζες έχουν παίξει τον πρώτο ρόλο είτε στην πρωτογενή αγορά είτε στη δευτερογενή αγορά για την έκδοση των ομολόγων αυτών; Ποιές είναι αυτές οι τράπεζες, πως αμείφθηκαν, με ποιούς όρους μπήκαν σε αυτές τις διαδικασίες;
Ζάρα Βαγκενχεντ (Αντιπρόεδρος στο Die Linke)
01:02:47.30
Ένα μεγάλο κομμάτι των κρατικών χρεών στην Ευρωζώνη είναι μη νομιμοποιημένα, γιατί δημιουργήθηκαν από μία πολιτική ενάντια στα συμφέροντα του κόσμου. Γι αυτό δεν πρέπει να πληρώσουν οι πολίτες αυτά τα χρέη.
Κατερίνα Κιτίδη (Αφηγήτρια)
01:03:07.43
Το παράδειγμα του Ισημερινού μας έδειξε πως όλες αυτές οι παράνομες ή απεχθείς συμβάσεις μπορούν να έρθουν στο φως μέσα από τη δημιουργία μιας επιτροπής λογιστικού ελέγχου
Μανώλης Γλέζος (Δημοσιογράφος και Πολιτικός της Αριστεράς)
01:03:17.96
Γιατί δε μας λένε καθαρά ποιο είναι αυτό το χρέος, πόσο είναι αυτό το χρέος, και πως δημιουργήθηκε αυτό το χρέος, και που οφείλουμε και σε ποιούς οφείλουμε; Γι αυτό είναι αναγκαίο και απαραίτητο ένας λογιστικός έλεγχος ώστε να προσδιορίσει ακριβώς τι είναι αυτό το χρέος.
Γι αυτό λέω, η γνώση και η απόρριψη όλων των ψευδολογιών που λένε και η κυβέρνηση και οι εταιρίες που αρπάζουν το χρήμα του ελληνικού λαού, και τα παπαγαλάκια που πληρώνονται αδρά για να υμνούν την κυβέρνηση.
Κατερίνα Κιτίδη (Αφηγήτρια)
01:04:00.73
Ποιός θα φτιάξει όμως την επιτροπή λογιστικού ελέγχου, και κυρίως πως θα εξασφαλίσουμε ότι δεν θα είναι μία ακόμα εξεταστική επιτροπή της Βουλής, φτιαγμένη από τους ανθρωπους που μας έφεραν σε αυτήν την κατάσταση;
Κώστας Λαπαβίτσας (Οικονομολόγος)
01:04:13.86
Η επιτροπή λογιστικού ελέγχου να μην είναι μια επιτροπή σοφών, δεν πρόκειται περί αυτού. Γιατί αν σχηματιστεί απλώς μία επιτροπή σοφών την οποία θα φτιάξει η κυβέρνηση, έστω κι αν καλέσει ανθρώπους από το εξωτερικό, έστω κι αν βάλει ορισμένους μεμονωμένα από την κοινωνία των πολιτών, θα υπάρχει ο κίνδυνος να είναι ένα φερέφωνο.
Ούγκο Αρίας (Πρόεδρος ΕΛΕ Ισημερινού)
01:04:38.23
Ο μόνος που έχει την ηθική εξουσία και το δικαίωμα να ζητήσει λογιστικό έλεγχο είναι ο λαός που υφίσταται τις συνέπειες. Εϊναι σημαντικό να ευαισθητοποιηθεί όλος ο πληθυσμός, όλες οι κοινωνικές οργανώσεις και να απαιτήσει λογιστικό έλεγχο.
Ερίκ Τουσέν (Πρόεδρος επιτροπής κατάργησης Χρέους 3ο κόσμου (CADTM)
01:05:06.13
Στην ελληνική περίπτωση, όπου η ΝΔ ή το ΠΑΣΟΚ ωφελήθηκαν από τη δημιουργία του χρέους, αυτά τα κόμματα βλέπουν πολύ αρνητικά την ιδέα του ελέγχου, γιατί θα αποκαλυφθούν οι ευθύνες τους. Πρέπει να κινητοποιηθεί η κοινή γνώμη, οι οργανώσεις, τα συνδικάτα, οι δικαστικοί, οι διανοούμενοι, οι καλλιτέχνες. Πρέπει να πουν τη γνώμη τους και να αυξήσουν την πίεση στην πολιτική εξουσία.
Κατερίνα Κιτίδη (Αφηγήτρια)
01:05:57.66
Από τις αρχές Μαρτίου, μία ομάδα ανθρώπων από διαφορετικούς πολιτικούς και εργασιακούς χώρους συγκρότησε μια πρωτοβουλία για τη δημιουργία επιτροπής λογιστικού ελεγχου στην Ελλάδα.
Ακαδημαϊκοί, συγγραφείς, καλλιτέχνες και συνδικαλιστές από ολόκληρο τον κόσμο στήριξαν αυτή την πρωτοβουλία. Η επιτροπή λογιστικού ελέγχου θα διερευνήσει ποιά τμήματα του χρέους είναι απεχθή και ποιά είναι παράνομα και θα αποδείξει ότι ο ελληνικός λαός βάσει της ελληνικής και της διεθνούς νομολογίας δεν οφείλει να τα πληρώσει.
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
01:06:35.63
Η απόφαση όμως είναι στη βάση της πολιτική και όχι οικονομική. Ακόμη κι αν το χρέος ήταν νόμιμο καμία κυβέρνηση δεν έχει το δικαίωμα να δολοφονεί τους πολίτες της για να εξυπηρετήσεις τους δανειστές της.
Κώστας Λαπαβίτσας (Οικονομολόγος)
01:06:48.10
Και όλο το ελληνικό χρέος των 350 δις ευρώ να αποδειχτεί νόμιμο -που δεν θα αποδειχτεί έτσι, αλλά και όλο να αποδειχτεί νόμιμο- πάλι η Ελλάδα δε μπορεί να το σηκώσει. Πάλι δηλαδή θα πρέπει να διαγραφεί
Κώστας Λαπαβίτσας (Οικονομολόγος)
01:06:59.16
Εάν η εξυπηρέτηση του χρέους, η διατηρισιμότητα του, επιβάλλει διάλυση των νοσοκομείων, διάλυση της παιδείας, διάλυση των δρόμων, τότε το χρέος σε κοινωνική βάση είναι μη διατηρήσιμο.
Ντέηβιντ Χάρβευ (Κοινωνικός Επιστήμονας)
01:07:18.70
Η Κυβέρνηση λέει ουσιαστικά ότι θα κάνει στάση πληρωμών στους έλληνες πολίτες. Δεν καταλαβαίνω πως μία σοσιαλιστική δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση λέει ότι θα κάνει στάση πληρωμών στους ψηφοφόρους της και όχι στα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα.
Ζεράρ Ντιμενίλ (Οικονομολόγος)
01:07:38.70
Η μόνη επιλογή τις επόμενες δεκαετίες είναι να μην πληρωθεί αυτό το χρέος, γιατί στηρίχθηκε στον νεοφιλελευθερισμό. Και το νεοφιλελεύθερο εγχείρημα ήταν ένα έγκλημα κατά της ανθρωπότητας.
Σαμίρ Αμίν (Οικονομολόγος)
01:07:54.70
Κανένας δεν είναι υποχρεωμένος να πληρώσει το χρέος, αφού αυτό συσσωρεύτηκε λόγω της φαύλης λειτουργίας των αγορών.
Ερίκ Τουσέν (Πρόεδρος επιτροπής κατάργησης Χρέους 3ο κόσμου (CADTM)
01:08:02.70
Είναι ανήθικο να πληρώνεις ένα ανήθικο χρέος.
Άρης Χατζηστεφάνου (Αφηγητής)
01:08:12.83
Η δημιουργία μίας επιτροπής λογιστικού ελέγχου εν τέλει δεν είναι παρά ένα πολύτιμο όπλο σε μία μεγαλύτερη μάχη. Μία μάχη που θα διεξαχθεί με τους παραδοσιακούς όρους με τους οποίους διεξάγονται αυτές οι μάχες εδώ κι αιώνες. Χωρίς αυτήν όσες φορές κι αν διαγράψουμε το χρέος αυτό θα αναγεννάται από την τέφρα του.
Κώστας Λαπαβίτσας (Οικονομολόγος)
01:08:34.20
Θα διαμορφωθεί δηλαδή πεδίο ιδεολογικής, πολιτικής και ταξικής πάλης. Το χρέος είναι πεδίο ταξικής πάλης, το ίδιο.
Ερίκ Τουσέν (Πρόεδρος επιτροπής κατάργησης Χρέους 3ο κόσμου (CADTM)
01:08:48.46
Μην φοβάστε να διεκδικήσετε τα διακιώματα σας στην ΕΕ και στην ελληνική κυβέρνηση. Μέσω μάχης κερδίζεται ο σεβασμός των δικαιωμάτων και όχι μέσω υποταγής στις επιταγές των πιστωτών. Κοιτάξτε την Τυνησία, κοιτάξτε την Αίγυπτο. Μόνο όταν ο πληθυσμός λαμβάνει δράση, μπορεί πραγματικά να αλλάξει την κατάσταση.
Μανώλης Γλέζος (Δημοσιογράφος και Πολιτικός της Αριστεράς)
01:09:16.46
Να αποτινάξουμε από πάνω μας την υποτέλεια, να απελευθερωθουμε από το ΔΝΤ, να απελευθερωθούμε από την ΕΚΤ, να απελευθερωθούμε γενικά από την Τρόικα η οποία είναι η οικονομική υποδούλωση της Ελλάδας.